第1164章 拿捏（第3页）

“%￥&*&*。。。。。。”

林跃故作疑惑的左右望去，随即问道：“你们谁知道他们说的是什么话？”

众人皆是摇头，而这时有一名驻守在营帐外的剿异军士卒则壮着胆子说：“侯爷，他们好像是南高丽人。。。。。。”

“高丽我知道，南高丽又是哪里？”

林跃故作疑惑的对着大帐门口的方向说：“你且进来说。”

“诺，侯爷！”

那人起身应了一声，随即他来到大帐内，对着林跃等人拱手施礼，方才说：“回禀侯爷、诸位大人，这高丽便是位于辽东郡东侧的高丽国，而南高丽则是如今占据高丽南部的一方势力，属下便是辽东郡人，曾见过这种调调，想来他们便是南高丽人。”

“呦，我们还是老乡。”

林跃忽然笑了起来，他说：“那你来翻译翻译，他们讲的都是什么，翻译好了本侯重重有赏。”

那士卒闻言面露尴尬，他低声回道：“回禀侯爷，属下只是认的这个调调，但听不懂、更不会说高丽话。。。”

林跃闻言也没有在意，他挥了挥手说：“无妨，知道是高丽话就好办了，你去外面问一问，有没有精通此话的人，我就不信这三十余万大军，还没有一个能担当翻译的人了。”

那士卒拱手应道：“诺，侯爷！”

“等等！”

林跃忽然叫住那人，随即他对着汪直说：“监军，此人识得高丽话，为我们省去了很多麻烦，按理该赏。”

汪直点头应道：“侯爷，此事交给奴婢便可。”

林跃这才笑道：“去吧，去回。”

那士卒闻言激动的说：“诺，侯爷！”

随即便一溜烟的向外跑去。

“我们便等等吧。”

林跃对着左右的贾诩与程昱说。

不过林跃却是没有闲着，他连忙在花费白银在游戏商城中兑换了一个《高丽语言精通》，当即选择了“使用”

。

毕竟他有这个条件，便不能不用，省的闹出些“大哥大嫂过年好”

的乐子出来。

毕竟大夏、扶桑与高丽这三国，在古代的时候可是因为翻译或是使臣闹出了不少的乐子。

例如小西行长买通翻译、让翻译胡乱翻译，让秀吉误以为朝鲜已经臣服，但却给了他当头一棒。

还有当战争陷入僵局后，大明与丰臣秀吉双方开始接触谈判，因为两方使臣的故意隐瞒，让以为明朝对自己“称臣”

的丰臣秀吉欢天喜地的接受大明使节的“朝拜”

。